A project explorer pane

made a custom extension for this usecase:
[Free Extension] Aseprite File Tree - Scripts & Extensions - Aseprite Community