I deleted and reinstalled Steam while leaving Aseprite behind and ran Aseprite, and the UI is weird. (Asprite was installed when I reinstalled Steam.)
It’s related to this bug:
Fixed in Aseprite v1.3.14.3.
