I think there would still be convenience in the palette/swatch being changed to a linked one, even if it makes no immediate change to the images.
Changing RBG images through some other function would be nice, but I don’t think it has any obvious, clean way of executing it.