Found one bug on MacOS
When I use more that one monitor in fullscreen mode Aseprite often doesn’t render context menus at all (while input being registered). There’s no such problem when I’m going back to windowed mode or turning off the second monitor.
Update: this bug occurs in windowed mode too. Specifically with multiple screen setup.