[macOS] Unexpected drag behaviour when using a second monitor

Cross-posting from GitHub: Unexpected drag behaviour when using a second monitor · Issue #1546 · aseprite/aseprite · GitHub