Ok yo pensé en algo así:
1 - Haces una selección.
2 - Pulsas botón der. del ratón sobre la selección y aparece el menú contextual (veo que esto no es posible pues ahora mismo se hace una deselección con el botón der. del ratón).
3 - En el menú sitúas el cursor sobre la opción “send to layer”.
4 - Sin pulsar ningún botón del mouse aparece una lista con el nombre de cada capa y seleccionas la capa de destino.
Ok I thought of something like this:
1 - You make a selection.
2 - Press right mouse button over the selection and the contextual menu appears (I see that this is not possible because right now a deselection is done with the right mouse button).
3 - In the menu you place the cursor on the “send to layer” option.
4 - Without pressing any mouse button, a list with the name of each layer appears and you select the target layer.