Picking color of tags broken

When I try to pick the color of a tag, the windows are overlapped incorrectly and I can’t pick the color. I can mouse around and the color shows up but it’s hidden by the overlap.

Mac, 1.3.16-beta3-arm64

Thanks for letting us know. What version of macOS are you using?

Sequoia 15.6.

I also just realize that the bug only happens if I have the option to display windows outside the main window.