UPDATE! I created a toolbar instead of scripts but it works the same, one different is that you can choose if you want to downscale or not when creating tiles.
An example, I created the tile set in tilesetter and then used my own script to convert it to isometric tiles.