Aseprite in Spanish

Hello there, a few months ago I bought Aseprite and I loved the experience. So I started looking for a translation, but there isn’t one for Spanish. So searching in the forum I came across an Italian translation topic that explained what documents I need (Italian translation topic) to do and the rest was easy. I want to share the translation that I have made and I would like your opinions to correct some terms and words. :grin:

ES language .zip (updated) :
https://mega.nz/file/GbJHUQST#7rmlJqUP_5zFTgB8AIjk0Xcdu7pzY6bwc0NX9nkInHQ

2 Likes

Hello, I don’t know how to install this to make the translation to my aseprite.
Could you include a README file that explains where to put those files?

Ok I see.
The translation seems correct, if I find something strange I will let you know here.

1 Like

Hello, I hope it works for you. And thank you very much for the offer. I will include the image you just shared with me. :smiley:

1 Like

Hi, why did you put “Salir” here instead of “Cancelar”?

2020-06-30 at 10-04-27

Hello, thanks for the notice, I will correct it as soon as possible.

1 Like

Hello, I am writing down my observations for you to consider.

2020-06-30 at 10-04-27

Here it is not clear what is “Open with IOS” and “Open document”
One of the options opens the folder where the file is located.
The other I don’t remember what she does.

That is the menu that appears when you click on the file tab with the left mouse button.

1 Like

Hello, there is a misspelling here
2020-06-30 at 10-04-27

:v:

2 Likes