The arm64 needs update bug is still present for me unfortunately! Also on apple silicon.
Will aseprite be released on the AppStore?
Same here ;-] (just updated minutes ago)
Edit: No “update bug” If I run the app with “Open with Rosetta” option enabled (intel emulation).
Edit2: 8 hour later the problem is solved. Thank you! And happy easter!