came here to post basically the same thing, word for word. it would be great to have a custom shader preview window
is this possibly something an extension could do? or a script?
edit: found a tool that takes a portion of the screen and applies the CRT sim from Super Win The Game SuperCRT by J. Kyle Pittman
The code is also there, might be a straightforward thing to implement