Dedicated Dither Tool

Features
8

Check this video out: Speed up Dithering painting in Aseprite. #PixelArt - YouTube
It explains how to make your own dithering brushes, which sounds like the thing you want to do.