duplicating tile layer, adds all flipped and rotated tiles, with no way to step back.
when duplicating a layer all the drawn tiles should have the flipped/rotated data copied too
im pretty sure it created a new tileset, you should be able to change back, by switching which tileset is used in that layer, however what i mentioned just now, is a bug