This is a feature I’d probably use alot. My current workflow is:
Marquee Tool [select] -
Sprite -> Crop -
File -> Export Spritesheet
Ctrl + Z [to undo the cropping]
Incredibly useful if there could be a general checkbox (perhaps like Best fit for texture) in the Export windows or something.