If you try to export a sprite sheet by a group where the group name is the same as a layer inside it, Aseprite only exports the layer with the name, rather than the entire group.
Yeah I think there are a few bugs related to using the same layer name. I recommend adding a number after if you intend to name them the same thing at the moment.