Marquee tool add/subtract to selection

This fix brings a little of confusion on people used to the old behavior:

Anyway I think that the new behavior is better for editing (adding/subtracting) selection portions (and almost a must for the Magic Wand).

EDIT: I’m going to restore the previous behavior for the Add selection mode and a new option to switch the behavior.