Couldn’t you show the minimum as an opaque color preview, and maximum as an outlined edge preview? Then you could see both, and it doesn’t matter which is bigger, smaller, etc.
Something like the above. The solid color is the minimum brush, and the outline is the maximum.