Did you mean Ctrl+B custom brush? Because tools like pencil, line, etc. show symmetry just right.
Also custom brush not mirrored either by X or Y or both… which is strange, but maybe should have options (not mirror, X, Y, X and Y). How do you think, @dacap?