Make your outline with the outline fx, make sure it’s a color that isn’t anywhere else in your image, then use the magic wand to select the entire outline, by unchecking the “contiguous” box, copy it, then undo until the outline is gone again, make a new layer, paste the outline there.
After that just press F1 to access the layer blend options and pick whichever you want.