Overlapping pixels workaround request

I’m working with blender exports that I wanted to clean up and I would love for a feature to mess with pixel spacing so I don’t get overlapping pixels like in the image above (I found it on a Steam thread when I was looking for solutions).
My current workaround is to downscale it then upscale the results later but it does lose detail.