Translations are done by volunteers and distributed separately from Aseprite, they’re not part of Aseprite itself. If you want there to be a German translation, you can create one yourself or ask someone else to do it for you. You or the translator can submit it to the aseprite/languages repo so others can find it more easily.
Instructions for creating a translation file can be found in this thread.