i personally use bit font maker, there’s plenty of fonts to choose from: http://www.pentacom.jp/pentacom/bitfontmaker2/gallery/
you can make even your own there and download it as .ttf
i’ve tested it couple of years ago and worked without issues.
2 Likes