i think i have better demonstration:
this is a position to erase orange area. eraser should (and does) snap to left and top inner side of the grid, hower one would expect the position to not be this off. happens in both vertical and horizontal axes, although, interestingly, it is not consistent - in same places it’s fine.