Might be a bit niche, but it would be good if there was an option to show a sprite sheet version of the current sprite in the preview window.
Another function of this could be the ability to click on those frames to jump to that frame.
