я взял бесплатную версию приложения и уже нарисовал там арт, а теперь хочу купить его в стиме что бы была возможность выводить, можно ли как то будет перенести файл на платную с бесплатной версии?
Нет и да. Нет способа перенести файл, но вы можете перенести рисунки в платную версию. Отселектируйте всё (Ctrl+A) в бесплатной версии, копируйте (Ctrl+C), и в платной, Изменить > Вставить Special(?) > Вставить как новое изображение (Edit > Paste Special > Paste as New Sprite).
Если у вас анимация (больше чем один кадр), то придётся создать все кадры снова и копировать в них каждую ячейку.