VIsible layer via copy error(?)

Hi, I just draw something, selected it, and press Ctlr+J to via copy layer, and when I toggle the visible layer, it don’t go (get invisible). It only works when I fist put invisible the layer below. What I’m a doing wrong? Or the “via copy” don’t work like a normal layer? ;-;
I think that I just don’t know the correct use of this created layers, because, to draw on them, don’t allow me

You are creating a new layer via copy, which means you’re copying the selected content. When you then hide the new layer, you can still see the thing you copied on the layer below.