Congrats for having such a nice and pretty forum, quite appropriate for a pixel art drawing software.
I bought Aseprite some months ago and I immediately tried to set it on italian, but there’s no
it localization yet. So I said: “Let’s make it on my own!”
I gotta say that I had to spend some time searching for what to actually do to help translate it, I’ve noticed that there’s a Git project here in languages but no clear instructions on what to do to contribute.
So what I did was going into the software directory and I found this file named
en.ini which seemed to contain the strings to translate. I did a duplicate, named it
it.ini and just started translating away.
After some hours of work, I randomly found this forum, so here I am.
Is this the correct thing to do? Once I completed translating the file, what should I do?
I’m able to test it already directly in my Aseprite by changing the language in the preferences, but what’s next?
Cheers for your help!