I think this is relevant to the recent release, so I’m posting it here instead of on Github issues.
In 1.3-beta8-x64 on Windows 10, the context menu that should appear on right-click over a layer name in the timeline is a very small box:
The result is the same if you click on a frame header or on a specific cel.
This is the expected:
Version 1.2.31-x64 does not have this issue.
(I’m using a laptop with a trackpad. There is only one display. Switching to default theme, default font, playing around with screen and UI scaling does not resolve the issue.)
Thanks @behreandtjeremy, I’ve just seem this issue reported on Twitter too. If you re-enable the multiple windows UI, it should be work as expected (Edit > Preferences > Experimental > UI with multiple windows)