From Aseprite v1.2.10-beta2 – You can open the scripts folder from File > Scripts > Open Scripts Folder menu option:
